期待已久的竹鹤政孝传终于有人翻译了

台词是“Iwanttobewithyou,togrowoldwithyou.”电视台字幕是“ずっと一緒に生きていきたい”字幕组翻译是“想一直和你在一起白头偕老”——一部日剧看出三种语言的文化程度好吗……中文是真的先进我不骗你……（不看了

日本威士忌创始人竹鹤政孝的一生。光有梦想是不会成功的，但没有梦想一样不会成功。竹鹤一生负责做梦，而成功机缘竟然还是拜战争所赐。所以，人就负责做梦好了，其余的交给天。另一大收获就是，看完就明白了山崎和余市两大蒸馏所，无论是酒本身还是营销方式的差别了。期待首站去日果仙台宫城峡蒸馏所。

全剧大体被剧情截为两个部分，前期讲述鸟井(鸭居)和竹鹤(龟山)合作做出MADEINJAPAN白扎的创业史，后半程讲述日果(北果)在余市制酒的蹒跚发展。整个剧的演技实在不讨喜，甚至可以说差劲，主角的演技甚至比不上后期配角小花的演技派表现；后半部分人物引入过多，虽然都算刻画得丰满，但是有了几分肥皂剧的意味。剧情(4/5)、演技(3/5)、人物刻画(3/5)、励志加成(4/5)。往前几年，我可能更喜欢竹鹤与他的理想；但上完大学，我却佩服鸟井与他的智慧。

女主好可爱感触良多

很感人

Lifeisanadventure.

「国のためだから立派だと言い続けないと、あの子、何で行かないと行けないのか分からなくなるんじゃ、そしたらなおさら可愛そうじゃ」

被红白上美雪阿姨的演唱和一对璧人的真诚所吸引看起这部剧非常不错♥收视越来越逆天的晨间剧

外国女人演晨间剧还是怪怪的

终于补完，眼睛急需补水😭😭

Lifeisanadventure.

150216-150422终于看完了，美雪阿姨的歌太棒！真人改编果然很有震撼力，不过150集的比例没分配好，massan前半段颓废用掉60集，一百集以后威士忌还没起色，然后以十年的速度来报流水账，感受不到后面爱丽走后以及威士忌的影响力，看的时候还去看了日本东方威士忌以及三得利公司的历史，果然正能量满满

只看了有天海的那部分

看的断断续续，晨间果然看不动啊，叹气，真人真事改编也容易脚本不分轻重，但那种特有的质感非常棒。外国人姐姐像艾莉一样也真的混入了日本社会了吧，第一次启用外国人作为女主角，NHK倒真是认真。

虽然只看过天海祐希客串的部分，天海美❤

绝对主角与其说是阿政不如说是艾莉吧，可能因为晨间剧的关系，为了照顾受众，节奏有点慢，艾莉也几乎变成了阿政有什么困难时的万金油。不知道这个故事拍成大河会是什么样。艾玛从小到大三个演员颜值越来越不在线了😂小时候太萌了。

一话弃。。。实在是。。。无理。。

总体上作为晨间剧还不够好。看了第一周，拐走人家闺女实属不道德。第二周，抛下年迈父母从苏格兰赴日，实属不孝。第四周，干涉别人相亲，岂有此理。第五周，对老板拍桌子？第七周的生日会迎来一个高潮，太晚了。第9周大将和艾丽对苏格兰商人太无理了，不合情理。鸭居老板远见卓识令人佩服啊，如果他去领导日本足协，日本足球会更早腾飞。96集，感动才刚刚开始。最后一马和艾莉的死提升了本剧档次。

人生就是一场冒险。

• 查看详情